UP: Una aventura de altura
Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en el viaje: un Explorador de la Jungla llamado Russell, que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bomba.
Carl Fredricksen que vive en carnes propias las hazañas y humillaciones de su admirado Charles Munz y que se identifica plenamente con su espíritu aventurero. Su mirada absorta se transforma en tímida mudez cuando conoce y se enamora de la hiperactiva niña Ellie, y pasa a formar parte de su club de exploradores y también de su vida.
Son unos primeros instantes de vértigo en que los juegos de niño dejan paso a los sentimientos más profundos, y éstos a la vida misma con todos sus imponderables y rutinas.